Get your message across, thank us afterwords

We're offering high quality of translation services.

Learn more


Our working languages

Greek, English, German, French, Spanish, Italian, Swedish, Portuguese and Finnish

SDL Trados Logo

Get started working with us

What's your next big web project? Do you want to translate your latest book?

Or maybe you just need an official document translation?

Tell us more

About Our Work

Translation isn’t just a document that needs to be translated from one language to another. For us, it's so much more. It represents our effort to highlight the meaning behind your words.



Expect nothing less than perfect!



Our team will make sure you'll get results as soon as possible.



The true mark of professionalism is the ability to respect everyone else.



We adapt to your specific needs and deadlines.

Picture with all team members
© 2018 Photos by Nefeli Karava Tzaneti All Rights Reserved

Our Team

Our team consists of three members, Aggeliki, Chrysanthi and Anna Maria. We studied foreign languages, translation and interpretation at the Ionian University and after the end of our studies, we established our company Afterwords. By combining the skills and interests of each one of us, we are able to meet the needs and whatever is required in every translation project we undertake.

Aggeliki Portrait


If you need a technical translation, Aggeliki is the right person for the job. Patience and readiness are hard-to-find virtues, which explains why she set off to learn Chinese. When she is not capturing the meaning of a text, she captures moments in time with her camera.

Superpowers: English, German, Chinese, patience, readiness

Anna Maria Portrait

Anna Maria

Anna Maria is keen on medical and psychological texts, but she never misses the opportunity to dive in a subtitling project. All the tasks she undertakes are conducted even better when accompanied by her awesome music collection.

Superpowers: English, German, French, communication skills, multi-tasking

Chrysanthi Portrait


Chrysanthi is our in-house linguist geek. She loves words even if they’re in legal terms, or challenging financial statements. She’s always available to translate, even if she’s on a trip around the world!

Superpowers: English, German, Italian, Spanish, attention to detail, organize all the things

© 2018 Photos by Nefeli Karava Tzaneti All Rights Reserved

Our Clients

AIA Logo
Campeon Gaming Logo
Gutenberg Publications Logo
Beyon Borders Festival Logo

Media Partners

We have always believed that translation can be used to spread ideas. That's why we cooperate with various online newspapers and magazines.

Nostimon Imar Logo

Nostimon Imar

Read our articles on Nostimon Imar

Smassing Culture Logo

Smassing Culture

Read our articles on Smassing Culture

Move It Magazine Logo

Move It Magazine

Read our articles on Move It Magazine

i!-- Ggleap Analytics: change UA-XXXXX-X to be your site's ID. -->